「愛しい」

『 心が痛くてつぶれそうな 』 この抽象的でせつない気持ちを、大和言葉は ［ をし ］ 一言で表しています。
その ［ を ］ に漢語の［ 愛 ］ を当てて［ 愛(を)し ］ とし、それに「とっても」という意味の ［ いと ］ を付けて ［ いと愛(を)し ］。　

さらに、平安時代に単一の形容詞 ［ いとほし ］ と発達し、文語として固定化されていったようです。
口語の［ 愛（いと）おしい ］ ［ 愛しい ］という形容詞になるまでには１０００年以上の歴史があります。